A Zemplén Fesztivál keretein belül
2011. augusztus 13 (szombat) és 14 (vasárnap), 16 órától
Ne mulassza el ezt a programot!
DOMJÁN 100 KIÁLLÍTÁS
TÁRLAT LÁTOGATÁS
[angol és magyar nyelven]
Sárospataki Képtár
Sárospatak, Szent Erzsébet tér 4
DOMJÁN JÓZSEF [1907 – 1992] a világ leghíresebb színes fametsző művésze a huszadik században. Mint elismert Kossuth és Munkácsy díjas művész emigrált nyugatra az 1956-os forradalom után. Amerikai munkássága során nagy sikereket ért el, munkái több mint 500 kiállításon kerűltek bemutatatásra és fametszetei megtalálhatók fontos nyugati múzeumok gyüjteményéiben. Domján emigráció előtti munkáinak teljes anyaga a Sárospataki Képtár tulajdonában találhatóak, de a mester egész életútja követhető az új centenáriumi kiállításon.
Az angol és magyar nyelvű tárlat vezetés után megtekinthető lesz a művész életéről, a DUNA TV által készített dokumentum film.
A tárlat vezetője, Magyar Kálmán, a Passaic, new jersey-i (USA) Amerikai Magyar Múzeum igazgatója, aki személyesen ismerte a mestert és több kiállitást szervezett számára az USÁban.
Információ:
www.domjanart.hu — www.zemplenifestival.hu
Domján József Alapítvány: +36-30-982-4546
Sárospataki Képtár: +36-47-511-012
AT THE ZEMPLÉN FESTIVAL
August 13 Saturday and 14 Sunday, 2011 at 4 PM
Do not miss this unique program!
DOMJÁN 100 EXHIBITION
Guided tour in English and Hungarian
Sárospataki Képtár (Sárospatak Gallery)
Sárospatak, Szent Erzsébet tér 4
József Domján (1907 – 1992) was the most important color woodcut artist of the 20th Century. He was already an established and decorated artist with the Kossuth and Munkácsy Prizes, when he emigrated to the West after the 1956 Hungarian Uprising. In America his works attained tremendous recognition, he had more than 500 exhibitions and many of his images are in the collections of some of the most important museums around the world. Domján’s early works, before his emigration, are in the possession of the Sárospatak Gallery, and cannot be seen anywhere else. This exhibition was mounted in memory of the 100th anniversary of his birth, it allows a intimate look into the artistic expressions from the early stages to the last period of his life. This collection is the only and most comprehensive collections of the Master’s works.
The tour will be completed by a documentary movie, by DUNA TV, which was produced especially for the centennial anniversary.
The bilingual guide to the exhibit will be Kálmán Magyar, Director of the American Hungarian Museum, Passaic, New Jersey, USA. He personally knew the artist and organized exhibitions for him in the USA.
More information:
www.domjanart.hu — www.zemplenifestival.hu
Domján József Foundation: +36-30-982-4546
Sárospataki Képtár: +36-47-511-012