Posted on June 4, 2011 by DomjanArt | Comments Off

Meghívó

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

 

 

A Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtár
tisztelettel meghívja Önt és Családját
Domján József
amerikai magyar képzőművész kiállításának
megnyitó ünnepségére.
Időpont:
2010. március 5. (péntek) 16:30 óra
Helyszín:
Bródy Sándor Megyei és Városi Könyvtár
3300 Eger, Kossuth Lajos út 16.A kiállítást megnyitja: Magyar Kálmán, a Domján Alapítvány és az Amerikai Magyar Múzeum igazgatója.

A tárlat március 22-ig látható. A belépés díjtalan.

Társszervezők:
a Domján Alapítvány és a Magyar Kultúra Alapítvány

 

Domján József (Budapest, 1907 – New York, USA, 1992) a huszadik század egyik leghíresebb, színes fametsző művésze.  Az 1956-os forradalom után, mint elismert Kossuth és Munkácsy díjas művész emigrált; New York közelében telepedett le. A művész az Újvilágban is megőrizte a magyar hagyományból táplálkozó szemléletét. Művészetében vizuálisan megvalósul a “Bartóki modell” – a természet és a hagyomány szintézise, amely mindig és mindenhol örökérvényű értékeket hordoz.  Sajátos stílusa széles körben ismertté tette; amerikai munkássága során nagy sikereket ért el; munkái több mint 500 kiállításon kerültek bemutatatásra és fametszetei megtalálhatók fontos nyugati múzeumok gyűjteményeiben. (www.domjanart.hu)

 

Posted in main | Comments Off

Leányfalusi kiállítás 2007-09-22

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Leányfalusi kiállítás 2007-09-22

Szerettel meghívjuk önt és családját

2007. szeptember 22-én, szombaton déltán 16 órakor

A Leányfalusi Helytörténeti Múzeumba
Leányfalu, Móricz Zsigmond út 153.

DOMJÁN JÓZSEF, Kossuth Díjas festőművész (1907-1992)
Születésének 100. évfordulója tiszteletére rendezett kiállitás megtekintésére, valamint az ahhoz kapcsolodó fílmvetítésre és élőadásokra.

Előadások:

„Domján József müvészi alkotó világa”
Dr. Tarján Gábor, a Magyar Képzőmüvészeti Egyetem tanára

„Domján gyüjtemény a San Diego-i
Mingei International Muzeum gyüjteményében”
Colbert Joyce, a Mingei International Muzeum tanácsadó kurátora
(Az előadás angolul, magyarra forditva)

Film:
Dokumentum film Domján József festőmüvész és fametsző életéről,
Duna TV 2007
A filmet bevezeti Magyar Kálmán,
A New Jersey (USA) passaici Magyar Muzeum igazgatója

 

A kiállitás megtekinthető 2007 október 14. ig, minden nap 10-18 óráig

További felvilágosítás: 26-383-454 vagy 30-582-4546

Posted in main | Comments Off

Szimpózium meghívás

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Szimpózium meghívás

A Magyar Képzőművészeti Egyetem, Budapest, és a
Herman Ottó Muzeum, Miskolc, valamint az
Amerikai Magyar Alapítvány, New Brunswick, NJ., USA, és az
Amerikai Magyar Múzeum, Passaic, NJ., USA

DOMJÁN 100
címmel

DOMJÁN JÓZSEF FESTŐ- ÉS FAMETSZŐ MŰVÉSZ
SZÜLETÉSÉNEK SZÁZADIK ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE
TUDOMÁNYOS SZIMPOZIUMOT, KIÁLLITÁSSOROZATOT, FILMBEMUTATÓT
ÉS EMLÉKKIRÁNDULÁST RENDEZ.

Domján József a világ egyik legismertebb színes fametszet készítő művésze a huszadik században. Budapesten született 1907-ben és a Magyar Királyi Képzőművészeti Főiskolát végezte el. A Főiskola jogutódja a Magyar Képzőművészeti Egyetem ad helyet a százéves jubileumi Szimpozium lebonyolítására és a művész életművéből rendezendő kiállítás bemutatására.
Domján mielőtt nemzetközileg elismert művész lett, Magyarországon alakította ki sajátos stílusát, amelynek egyik legfontosabb területe a színes fametszet készítés. Hat hónapot töltött Kínában, ahol egyedüli európaiként elnyerte a százévenként kiadott „Színes fametszetkészítés mestere” címet. Magyarországon a legfontosabb állami kitüntetésekben részesült, a Munkácsy és a Kossuth díjban. Az 1956-os forradalom után Nyugatra emigrált, majd véglegesen családjával az USA-ban, New York államban telepedett le.
Domján Amerikában is elismert művésszé vált, több mint 500 kiállítást rendezett négy kontinensen. Festett fametszetei a világ számos művészeti gyűjteményeiben megtalálhatók Amerikától, Európán keresztül Japánig. Célunk, hogy Magyarországon a fiatalabb nemzedék Domján művészetét újra felfedezze. A Szimpozium és a centennárium alkalmából rendezett kiállítások sorozata lehetőséget ad erre. Domján művészetének magyarországi megjelenése 2006. decemberében elkezdődött, amikor az Atelier pro Arts / A.P.A.! Kortárs Művészetek Házában megnyílt a Domján Galéria és folytatódik a Sárospataki Képtár Domján gyűjteményének újra megnyitásával. A programokkal Domján József, a „Színes fametszetkészítés mestere” remélhetőleg újra bekerül a magyar művészet kedvelőinek és a műgyűjtőknek köztudatába és gyüjteményébe.

2007. március 22-25 között
BUDAPESTEN ÉS SÁROSPATAKON

Magyar Képzőművészeti Egyetem
Budapest, 1062. Andrássy út 69-71.[www.mke.hu]
Magyar Nemzeti Galéria
Budapest, 1014. Budavári Palota Szent György tér 2. [www.mng.hu]
Domján Galéria
Atelier Pro Arts / A.P.A.! Kortárs Művészetek Háza
Budapest, 1085. Horánszky utca 5. [www.domjanart.hu]
Pataky Galéria
Budapest, 1105. Szent László tér 7-14.[www.patakymk.hu]
Sárospataki Képtár
Sárospatak, 3950. Szent Erzsébet út 14. [www.hermuz.hu/keptar]

DOMJÁN 100 – Első nap

Március 22, Csütörtök

14:00 – 16:00 óra
Magyar Nemzeti Galéria
Budapest, 1014. Budavári Palota, Szent György tér 2.
B épület földszinti előadóterem
A Nemzeti Galéria Domján gyűjteményének megtekintése
A résztvevőket fogadja: Bereczky Loránd főigazgató, Dr. Szabó Lilla művészettörténész
Részvétel jelentkezésre email-en vagy a helyszínen
(részvétel díjtalan)

18:00 óra
Magyar Képzőművészeti Egyetem
Budapest,1062. Andrássy út 69-71. [www.mke.hu]

Domján József 100. éves emlékkiállítás
megnyitója
a Magyar Képzőművészeti Egyetem aulájában

A vendégeket üdvözli: Kőnig Frigyes DLA. Habil a Magyar Képzőművészeti Egyetem rektora

A kiállítást megnyitja: Bereczky Loránd a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója

A művészről megemlékezik: Dr. Horváth János egyetemi tanár
A Magyar Köztársaság Országgyűlés korelnöke

Hozzászól: Tauber Mark, Kultúrális attasé, budapesti USA Követség

Közreműködik a Fiastyúk együttes Fábián Éva vezetésével

Ez a kiállítás lesz Domján József első jelentősebb bemutatkozása Budapesten, 1956 óta. Domján hét évig volt a Képzőművészeti Főiskola hallgatója, előbb mint festőnövendék, majd a mesterkurzus hallgatója. A kiállítás a művész egész életművének különböző műfajairól igyekszik átfogó képet adni, amely részben ismeretlen a hazai közönség előtt. Így bemutatásra kerülnek többek között a művész gobelinjei is. A kiállítás 2007. április 4-ig tekinthető meg.

 

DOMJÁN 100 – Második nap

Március 23. péntek

9:00 órától 17:00 óráig
Magyar Képzőművészeti Egyetem
Budapest,1062. Andrássy út 69-71. [www.mke.hu]
(részvétel díjtalan)

9:00 Regisztráció
Szekció I : “Domján József művészete és művei”
szekcióvezető: Dr. Tarján Gábor, Magyar Képzőművészeti Egyetem

9:30 A Szimpoziumot megnyitja König Frigyes, DLA. Habil. – a Magyar Képzőművészeti Egyetem rektora

9:45 “A színes fametszet története – nemzetközi áttekintés e különleges művészetről” – Domján Evelyn, a művész özvegye és munkatársa

10:30 Kávészünet

10:45 “Domján József művészi alkotóvilága” – Dr. Tarján Gábor, a Magyar Képzőművészeti Egyetem tanára

11:15 “Domján gyűjtemény a Magyar Nemzeti Galériában” – Dr.Szabó Lilla művészettörténész, Magyar Nemzeti Galéria

11:45 “Domján József és a Magyar grafika ” – Dr. Dobrik István művészettörténész, a Miskolci Galéria igazgatója

12:15 “Domján anyagok Észak Amerikai intézményekben” – Magyar Kálmán, az Amerikai Magyar Múzeum igazgatója Passaic, New Jersey USA

12:35 “Domján és a New Brunswick-i Amerikai Magyar Alapitvány” – Molnár Ágoston, Elnők, Fazekas Patricia, kurátor Amerikai Magyar Alapítványi Múzeum, USA – Dr. Kovács Ilona, nyugdijas, Országos Széchenyi Könyvtár

13:00 Fogadás a DOMJÁN 100 kiállítás keretében a Magyar Képzőművészeti Egyetem alulájában
Zenei bemutatót tart:
Halmos Béla etnomuzikológus, A Táncház Archivum vezetője

Szekció II: “Domján József a művész, az ember”
szekcióvezető: Magyar Kálmán, Amerikai Magyar Muzeum, Passaic, NJ
14:00-17:00 – Domján József személyiségének felidézése a család, a barátok, a pályatársak és az érdeklődők megemlékezései, hozzászólásai alapján. A megemlékezések keretében a szimpozium résztvevői visszatekintenek a férjre, az apára, a nagyapára, a barátra, a művészre – melynek során személyes emlékeket idéznek fel. Az emlékezések sorát Domján Evelyn, a művész özvegye nyitja, aki fél évszázadon keresztül volt felesége, élettársa, munkatársa a művésznek.

18:00 – 21:00
Baráti találkozó a Domján Galériában
Atelier Pro Art / A.P.A. ! Kortárs Művészetek Háza
Horánszky utca 5, Budapest, 1085

20:00 – a Szimpozium résztvevőit köszönti John Warren Gotsch az Atelier Pro Art / A.P.A.! Galéria alapítója.
Vacsora lehetőség az APACUKA vendéglőben a Galéria épületében
Közreműködik a Gypsy Brothers együttes

 

DOMJÁN 100 – Harmadik nap

2007. március 24. szombat

10:00
Fogadás a PATAKY GALÉRIÁBAN
Budapest – Kőbánya, 1105. Szent László tér 7-14 [www.patakymk.hu]
(részvétel díjtalan)

 

A vendégeket üdvözli Dávid Tibor a Pataky Művelődési Központ igazgatója

Program: Domján emlékkiállítás és a Duna TV Domján Józsefről készült filmjének megtekintése

12:00
Emléktábla felavatása Domján József egykori lakó-helyén Harmat utca 1-3.
Domján József 27 évig élt Kőbányán, gyermek és ifjúát töltötte itt.
Az emléktáblát felavatja a Kőbányai Polgármesteri Hivatal képviselője

Ebéd önállóan

14:00 – 16:00
Domján Evelyn születésnapjának megünneplése
Gerbeaud Kávéház
Budapest, 1051. Vörösmarty tér 7.

18:00 – 20:00
Baráti találkozó a Domján Galériában
Atelier Pro Arts / A.P.A. Kortárs Művészetek Háza
Budapest, 1085. Horánszky utca 5, 1085
Vacsora lehetőség az APACUKA vendéglőben a Galériaépületében

.
DOMJÁN 100 – Negyedik nap

2007. március 25. vasárnap

AUTÓBUSZOS EMLÉK-KIRÁNDULÁS SÁROSPATAKRA,
RÉSZVÉTEL A SÁROSPATAKI KÉPTÁR DOMJÁN KIÁLLITÁSÁNAK MEGNYITÁSÁN

Látogatás a Miskolci Herman Ottó Múzeumban
Útközben a magyar gasztronómia és a tokaji borkultúra megismerése
Részvételi díj: 8000 Ft ( 40 USA $)

 

8:00 Autóbusz indulása a Wesselényi utca és a Károly kőrút sarkáról, a Zsinagóga mellől

11: 00 Látogatás a Miskolci Herman Ottó Múzeumban.
A vendégeket fogadja Veres László, DLA Habil., igazgató

12:00 Ebéd a Múzeumban

13:00 Indulás Sárospatakra

 

15:00 Az állandó Domján Gyűjtemény megnyitása
Sárospataki Képtár
Sárospatak 3950. Szent Erzsébet út 14. [www.hermuz.hu/keptar]

A rendezvény kurátora: Fehér József, a Kazinczy Múzeum és a Sárospataki Képtár igazgatója
A vendégeket üdvözli: Veres László, DLA Habil., a B-A-Z Megyei Múzeumok igazgatója
Megemlékezés Sárospatak nevében: Dr. Hőrcsik Richard, polgármester
A kiállítást megnyitja: Dr. Kárpáti László, művészettérténész, Herman Ottó Múzeum, Miskolc

Közreműködik:
A Művelődés Háza Kamarakórus, vezényel Csehi Ferenc – karnagy

18:00 Vacsora és borkostoló Sárospatakon a “Várvendéglőben”

20:00 Visszaindulás Budapestre

23:00 Visszaérkezés Budapestre a Wesselényi utca és a Károly kőrút sarkához.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Regisztráció és információ:
Magyar Kálmán
Tel: +36-1-204-4368
Fax: +36-1-204-4367
email:info@domjanart.hu
Mobil: +36-30-982-4546
USA ‘SKYPE’ direct number: 1-646-808-0661 [New York City]
Domján Galéria
Budapest 1085. Horánszky utca 5. [www.domjanart.hu]

Posted in main | Comments Off

Magyar Nemzeti Táncszinház kiállítás – julius 13 – augustus 19, 2009

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Nemzeti Táncszínház, a Domján József Alapítvány,
az Amerikai Magyar Museum, Passaic, New Jersey, USA
és az Amerikai Magyar Alapítány, New Brunswick, New Jersey, USA

Tisztelettel meghívja Önt és kedves barátait

2009. július 16 (csütörtökön) 18 órakor

a Nemzeti Táncszínház
Galériában
(1014 Budapest, Színház utca 1-3)

nyíló

Domján József
festő és grafikus művész
kiállítására.

A kiállítást megnyitja és a művész munkásságát méltatja
Dr. Szabó Lilla
Művészettörténész, Magyar Nemzeti Galéria

DOMJÁN JÓZSEF [1907, Budapest – 1992, New York] festő- és grafikusművészt a huszadik század legismertebb színes fametszői közt tartják számon világszerte. Számos kiállítása volt Kínától az Egyesült Államokig. Fametszetei több albumban is megjelentek. Az 1956-os forradalom után családjával Nyugatra menekült és az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le. Amerikai munkássága során nagy sikereket ért el, munkái több mint 500 kiállításon kerültek bemutatatásra. Fametszetei megtalálhatók a hazai és a nagyobb külföldi múzeumok gyűjteményeiben. 2007-ben születésének 100. évfordulója alkalmából a Magyar Képzőművészeti Egyetem konferenciát és kiállítást szervezett emlékére, majd 2008-ban a San Diego-Mingei Museum rendezett a gyűjteményében és a család tulajdonában lévő művekből életműkiállítást. A Sárospataki Képtár állandó tárlaton mutatja be Domján József művészetét, melyen keresztül a művész egész életútja nyomon követhető. Tárlatunk a mester életének utolsó periódusában készült műveit mutatja be, melyeket először tekinthet meg a hazai nagyközönség.

 

További információ:
Domján József Alapítvány – +36-30-982-4546 – www.domjanart.hu

A kiállítás megtekinthető július 13-tól és augusztus 19-ig, du 13 és 18 óra között.

Hungarian National Dance Theatre, the Domján József Foundation,
the American Hungarian Museum, Passaic, New Jersey, USA and
the American Hungarian Foundation, New Brunswick, New Jersey, USA

Coordially invites you and your family and friends

to an exhibition of

József Domján
fine and graphic artists

at the Gallery of the
Hungarian National Dance Theatre
1014 Budapest, Szinház utca 1-3

Thursday, July 16, 2009 at 6 PM

exhibition of his color and black and white woodcuts

Opening remarks by
Dr. Lilla Szabó
Art Historian, Hungarian National Gallery

József Domján  (1907,  Budapest – 1992. New York) is considered among the best known color woodcut artists in the world. He had many exhibits from China to the USA and his woodcuts were published in numerous books. After the 1956 Hungarian Uprising, he emigrated to the West  with is family, eventually settled in New York. Domján’s art attained significant recognition, he had more than 500 exhibitions and many of his images are in the collections of some of the most important museums around the world. In 2007 the Hungarian Academy of Fine Arts organized a symposium and exhibition for the Centennial celebration of his birth. In 2008 the San Diego Mingei Museum mounted an extensive exhibition of his works mostly from the collection of the family. The largest compilation of Domjnán-art, is in possession of the Sárospatak Gallery, including many pieces which cannot be seen anywhere else. The current exhibition is a sampling of images from the last period of his life, including many, which have not seen in Hungary previously.

More information:
Domján József Foundation, +36-30-982-4546 – www.domjanart.hu

Exhibition will be open from July 13 to August 19, every day from 1 PM to 6 PM

Posted in main | Comments Off

Leányfalusi kiállítás 2007-10-13

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Szerettel meghívjuk önt és családját

2007. október 13-án, szombaton déltán 16 órakor

A Leányfalusi Helytörténeti Múzeumba
Leányfalu, Móricz Zsigmond út 153.

DOMJÁN JÓZSEF, Kossuth Díjas festőművész (1907-1992)
Születésének 100. évfordulója tiszteletére rendezett kiállitás megtekintésére, valamint az ahhoz kapcsolodó fílmvetítésre és élőadásokra.

Előadások:

„Domján József müvészi alkotó világa”
Dr. Tarján Gábor, a Magyar Képzőmüvészeti Egyetem tanára

Film:
Dokumentum film Domján József festőmüvész és fametsző életéről,
Duna TV 2007
A filmet bevezeti Magyar Kálmán,
A New Jersey (USA) passaici Magyar Múzeum igazgatója

 

A kiállitás megtekinthető 2007 október 14. ig, minden nap 10-18 óráig

További felvilágosítás: 26-383-454 vagy 30-582-4546

Posted in main | Comments Off

Elhunyt Domján Evelyn 2009 julius 12-én

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Evelyn Domjan passes away on July 12, 2009

EVELYN DOMJÁN passed away July 12, 2009, after an active life devoted to art, reading, and travel. She was born in Budapest, Hungary on March 25, 1922, and was brought up in the European intellectual middle-class tradition of music, literature, foreign languages, and the arts. She was just six years old when she won a drawing competition. Upon graduating from Mária Terézia Latin School, she won the first prize among graduating students in a nation-wide competition of drawing and painting.

After graduating from Latin School, Evelyn attended the Jassik Álmos school of design and the Hungarian Royal Academy of Fine Arts in Budapest, where she studied graphic arts. Her illustrations were published in books and her paintings of flowers appeared as picture postcards. However, her most formative encounter at the Academy was not with her instructors but with József Domján, who was to become her husband and life-long collaborator.

During a break at the Academy, while students relaxed on the grass, conversation turned to an exhibition they had seen at the Nemzeti Szalon called Spiritual Arts. While Evelyn was describing the pictures (dark blue-black clouds, pale white and rose flowering trees, and clouds at sunrise), the artist who created the paintings was just behind her. Recounting the episode many years later, she said, “I remembered the exhibition, I kept the catalogue, but I never thought to see the artist: Domján. I turned around– a man, blue eyes, smiling. It was like lightning from the clear sky. That second my life turned around. There was no question, it was a clear picture of my destiny. Like a tower of cards, my whole life collapsed. Friends, parties, dance, coffee houses, theater, high fashion, all blown away; nothing left but the arts… and the arts filled up every hour, every minute of my life and all my thoughts and desires.” She became the wife of József Domján, mother of their three children, and life-long collaborator. During the 1956 Hungarian revolution, Evelyn escorted her children on an overnight treck across the Hungarian-Austrian border, and in 1957 the family moved to the United States.

For more than 30 years, Evelyn and József worked side by side creating the colored woodcuts that have become the signature of Domján art and which are now in the permanent collections of 150 museums around the world, including the Metropolitan Museum of Art in New York and the Tate Gallery in London. József would outline the basic organization of a new picture and fit it into the size required by the woodblocks that were to be used. Evelyn would then add the numerous fine details that filled out the design. Although József helped, many of the design blocks were carved by Evelyn, especially in the later years. József would prepare the color blocks, design the color scheme for each picture, and then make the colored woodcut prints. The color schemes were vintage József Domján creations, in the tradition of his early Spiritual Arts paintings. However, the details of the design elements, which often employed Hungarian folk motives, were Evelyn’s. The collaborative nature of their work went unrecognized during the first 20 years of József Domján’s career. However, during the last 10 years, they carved both ED and SD into each woodcut design, indicating their joint efforts, which ended with József’s death in 1992.

Although Evelyn devoted most of her artistic energies to helping József with the colored woodcuts, she also found time to pursue her own independent work, which embraced a wide range of techniques: paintings, drawings, etchings, woodcuts, wall hangings, painted furniture art, painted room walls, wood sculpture, bead embroidery, mirror embroidery (shisha) of India, and the creation of exquisite Hungarian headdresses (Párta).

Evelyn Domján is the author of several books, which she designed and illustrated with her woodcuts or drawings. Her books include Eternal Wool, the history of spinning, weaving, and tapestry; Edge of Paradise, the story of a lost folk-art motif; Faragott képek, a set of wood-carved images of the life of József Domján; and Pavologia, a celebration of peacocks in the history of arts, culture and nature.

Evelyn’s beaded head dresses were exhibited in a major PÁRTA exhibition at the American Hungarian Museum of Passaic (New Jersey) made possible by a grant from the National Endowment for the Arts. Her illustrated book, PÁRTA: The Crown Jewels of the Village, complemented this unique exhibit. Evelyn’s pained furniture (rich with Hungarian folk motifs) was exhibited at the Museum of American Folk Art, New York City, as well as the Mingei Museum in San Diego. Her last major exhibition, Garden Woodlands and the Wide World Beyond, was held at the Museum of the American Hungarian Foundation in New Brunswick, from September 25, 2003, to February 12, 2006.

During her later years, Evelyn traveled extensively, to Italy, Greece, India, Turkey, Burma, Siam, Java, Bali, Tahiti, Australia, New Guinea, China, Hong Kong, Singapore, and Mexico. But, she always returned to Tuxedo Park, where she and József had their art studio since 1968. She loved her garden, the numerous birds that visited her feeders, the lakes down the hill from the studio, and walks in the forest above the studio. Evelyn is survived by her daughter, Alma Melbourne, and sons Daniel and Michael Domjan and their growing families.

This obituary and other related information is available at www.wcfish.com.

Posted in main | Comments Off

Népszabadság, Budapest, március 28, 2007

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Előzmények nélkül

Rózsa Gyula, 2007 március 28.

Domján 100 – Magyar Képzőművészeti Egyetem.
Ha egyszer majd nem az elborzadás, hanem a kutatás lesz a szocialista realizmus megközelítési módja, többet fog tudni a művészettörténet Domján ötvenes éveiről. Szörnyülködni és jogos átkokat szórni kis befektetéssel is lehet, az viszont kellemetlenül sok vesződséggel jár majd, mire az itthoni pályaszakaszt feltárják.
De megéri. Domján József egyrészt olyan életművet hagyott maga mögött kilencszázötvenhatban, távoztával, amely önmagában is fényforrás az egyébként sem sápatag magyar grafikatörténetben, másrészt olyan karrier emlékét, amely párját ritkítja a sötét masszának látott évtizedben. Ha igaz. Egyelőre – ez az egyelőre harminc éve, Domján újrahonosítása óta tart – töredékekkel gazdálkodunk, ha gazdálkodunk; a művész centenáriumára rendezett kiállításokat is beleértve. Az egyik, a Pataky Művelődési Központban rendezett emléktárlat még fel-felvillantott néhány lapot az itthoni periódusból, majd éppen bezárt azokban a napokban, amikor az ünnepi jubiláris megnyílt az egyetemen, kizárólag késői, kinti művekből.
Domján József – ennyi bizonyos – megbecsült művésze volt a negyvenkilenccel kezdődő hét szűk esztendőnek. Hogy ötvenötben Munkácsy- és ötvenhatban Kossuth-díjjal honorálták, nem a legfontosabb bizonyítéka ennek, a díjeső és díjdevalválás az egypárti voluntarizmus idején alig volt áttekinthetetlenebb, mint a mai többpártiban. Beszédesebb adat az, hogy a művészetpolitikai korszak, amely hisztérikusan tartózkodott a perszonális tárlatoktól, Domjánnak negyvenkilencben is, ötvenháromban is egyéni kiállítást rendezett, és ötvenötben, igaz, másodmagával, Ernst múzeumi gyűjteményest celebrált. S ha ennyi nem elég a különlegességekből, ott vannak a külföldi szereplések, az ötvenkettes luganói első díj, az ötvenhármas koppenhágai nemzetközi grafikai kiállítás elismerése, amely mind akkor ütött lyukakat a vasfüggönyön, amikor az a legvastagabb és a legjobban őrzött volt.
Az igazán bizarr azonban az, hogy Domján fametszetművészete valóban értékes, szuverén és teljes volt akkor is. Erre részben abból következtethetünk, hogy az Ernst múzeumi kiállítást a megnyitóműfajért akkoriban éppen nem kapkodó Fülep Lajos inaugurálta, sőt társszerzőként Domján-monográfiát is jegyzett, részben az itt-ott mégiscsak látható művekből. Domján a jelek szerint az ég beborultával, a direktívák kihirdetése után is folytatta azt a színes fametszetmunkát, amelyet a háború után elkezdett. Visszaemlékezései szerint félreértésből és megrendelésre lett festőből fametsző a negyvenes évek végén – ehhez képest szívszorítóan szép színes lapokban örökítette meg Budapest háborús szenvedését. Lánchíd-sorozata nagy, lomha fájdalommal jeleníti meg a vízbe szakadt és a levegőben kalimpáló csonka elemeket, meg az újjáépítés fürge állványzatait, tapintatosan merész színei, puha, de súlyos kék-sárga kontrasztjai, szürkésből felvillanó vörös-lilái magával ragadóak. Már tudja a nagy foltoknak és a hirtelen vonalaknak azt a játékát, amelyet a fametszetnek, a színes metszetnek tudnia kell, már magabiztosan kezeli tömeg és súly, valamint valőr és sejtelem finom, izgalmas, bizarr játékát.
A jelek szerint a szigor évadján ezt elnézik neki. Ő is ábrázol előírt Vasöntőket, súlyos Olvasztárokat, ahogyan ez megkívántatik, de üzemképein úgy izzik a vörös kokilla, úgy vált kénsárgába a sötét alapon, hogy az bizony pompás grafikai mű. Ha igaz, emberalakjait némi archaizálással metszi már itt is, annyi bizonyos, hogy nemcsak a mentsége, közsikereinek záloga is lesz a múltidézés. Először a Budai Nagy Antal-felkelésnek, aztán Spartacusnak, végül, ötvenhatban Hunyadinak állít sorozatával emléket. Az elismerés akkora, hogy még ötvenhétben, távollétében is kiadnak egy Hunyadi-regényt az ő illusztrációival. Közben, ötvenháromban Kádár Kata-ciklust is készít, s hogy nem ez az egyetlen találkozása folklórral, népművészettel, azt a gyakran alkalmazott – szokványtól eltérve alkalmazott – motívumai más sorozatokon is bizonyítják.
Külföldi karrierjének, kinti életművének a népművészet a záloga. A tizenöt éve New Yorkban elhunyt Domján lapjait éppúgy éltette a magyar kötődés, mint az a technikai fölény és magabiztosság, amelyet még az ötvenes években erősített meg kínai útja. A Barcsay Teremben látható válogatás pompás, pazar mestergrafika. Megérdemelné, hogy azokról az előzményekről is tudjunk valamit, amelyek ránk tartoznak.
—
A Népszabadság Online nem ellenőrzi a feladó kilétét. Ezt az elektronikus levelet egy ismerőse küldte Önnek, nem a Népszabadság Rt. munkatársa vagy a Népszabadság valamelyik partnere. Ha észrevétele van, azt kérjük jelezze az online@nepszabadsag.hu címen.

Népszabadság, Budapest, március 28, 2007

Posted in main | Comments Off

Magyar nemzet

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Magyar zseni Amerikából

Domján Józsefre emlékeznek Budapesten és Sárospatakon 2007. március 23. (14. oldal)

Lukács Csaba
A világ egyik legismertebb színesfametszet-készíto muvészére, a Magyarországon kevéssé ismert Domján Józsefre emlékeznek a héten Budapesten és Sárospatakon. A New Yorkban 1992-ben elhunyt muvész élete során több mint ötszáz kiállítást rendezett négy kontinensen.

Akadnak alkotók, akiket a világon jobban ismernek, mint idehaza – Domján József (Budapest, 1907 – New York, 1992) is közéjük tartozik. A színesfametszet-készítés legnagyobb mesterének tartják szerte a világon, a XX. század közepén o újította meg ezt az osi technikát. Különlegességének lényege, hogy képeit több színes dúc egymásra nyomásával készítette, ettol váltak eredetivé, “domjánivá” az alkotások. A grafikai dúcok mesteri faragása, a nyomatok tisztasága, a motívumok sokat sejteto gazdagságának belso világa adja képeinek magával ragadó hatását. Muvei a világ számos nagy múzeumának gyujteményében megtalálhatók, így a New York-i Metropolitanben, a cincinnati, a bostoni, a chicagói vagy a londoni Victoria és Albert múzeumokban. Munkáiból jelentos anyaggal rendelkezik néhány hazai múzeum is (például a Magyar Nemzeti Galéria) és Sárospatakon létrejött a teljes életmuvet átfogó Domján-gyujtemény.
Muvészi pályájának indulása elott több mint kéttucatnyi szakmával próbálkozott. Aztán vándorbotot vett a kezébe, és gyalog bejárta Európát, hogy eredeti helyszíneken ismerje meg a legnagyobb mualkotásokat. Remeteként meditált egy esztendon át, a foiskolai tanulmányok után Skandináviában kezdett fametszettel foglalkozni, és Kínában az osi mufaj mestere lett.
Magyarországon is sikeres volt, de nem akart a rendszert kiszolgáló, eltartott muvészként vegetálni, ezért elment Svájcba. Az ’56-os forradalom bukása után érett muvészként, ötvenévesen kellett az Újvilágban újrakezdenie az életét, de néhány év alatt sikerült elismert muvésszé küzdenie magát. Bár Amerikában lett világhíru, sohasem tagadta meg magyarságát, képi világában meghatározóan jelen maradt a hazai mikrokozmosz, a természet, a kultúra és folklórvilág. “Kialakított egy olyan vizuális jelképrendszert, ami a magyar hagyományban gyökerezik, de bárhol a világban jelentéssel bír. Azon kevesek közé tartozik, aki muveiben megvalósította azt a sokszor emlegetett “bartóki
modellt”: kultúránk osrétegébol táplálkozó, mégis minden idoben korszeru kifejezési módot, ami talán Nagy László költészetében jelentkezett ilyen tökéletességgel – írja a katalógus eloszavában Tarján Gábor.
A fametszeteken kívül más mufajokban is eredeti módon fejezte ki magát.
Varázslatos szín- és formavilág jellemzi “spirituális” festményeit, de maradandó hatást keltenek gobelinjei, amelyeket a világ leghíresebb szövomuhelyeiben szottek. A muvész egyéni formanyelve az iparmuvészet más területén is megszólalt – a Metropolitan Múzeum kollekciójába tartoznak azok az aranyozott ezüst karácsonyfadíszek, amelyek Domján-motívumok alapján készültek. Képei annyira egyéniek és magyar gyökeruek, hogy stílusa nem tévesztheto össze senki máséval. Motívumaiban felfedezhetjük a természet jelenségeinek gazdagságát, a népi faragások világát és az osi kultúrák üzenetét. Madarak, növények, történelmi alakok, balladás lányok, angyalok és kozmikus jelenségek mind sajátos rendszerbe állnak össze.
A Magyar Képzomuvészeti Egyetem, a Herman Ottó Múzeum, valamint az Amerikai Magyar Alapítvány és az Amerikai Magyar Múzeum Domján 100 címmel a világhíru
festo- és fametszomuvész születésének századik évfordulója alkalmából tudományos szimpóziumot, kiállítássorozatot, filmbemutatót és emlékkirándulást rendez a magyar fovárosban és Sárospatakon március 25-ig.
Az eseménysorozatra eljön Amerikából a muvész özvegye és családjának több tagja is.

Posted in main | Comments Off

Domján József festőművész, fametsző

Posted on June 4, 2011 by DomjanArt

Domján József festőművész, fametsző

(Budapest 1907 – New York 1992)

 

Festő és grafikus művész, fő területe a színes fametszet. Gyári munkásként indult, majd kibontakozott művészi tehetsége és néhány év útkeresés után elvégezte a Képzőművészeti Főiskolát. Bejárta Európát és eljutott Kínába is, ahol a fametszés ősi technikáját tanulmányozta és elnyerte e művészi mesterség legnagyobb kitüntetését. Az ötvenes évek elején kitűnt különleges színeivel, egyéni látásmódjával és néhány év alatt komoly hazai elismerésekben részesült. (Munkácsy díj 1955. Kossuth díj 1956.) Az 56-os forradalom Svájcban érte. Nem tért haza, hanem kivándorolt Amerikába és New York közelében telepedett le. A művész az Újvilágban is megőrizte magyar hagyományból táplálkozó szemléletét és sajátos stílusa széles körben ismertté tette. Művei a világ számos fontos gyűjteményében megtalálhatók, így a New York-i Metropolitan Múzeumban, a londoni Victoria és Albert Múzeumban és a Magyar Nemzeti Galériában is. A művész életművének jelentősebb alkotásaiból 1979-ben Sárospatakon állandó gyűjteményes kiállítás létesült.
A színes fametszet készítés legnagyobb mesterének tartják, hírnevét igazán ez a műfaj teremtette meg. A 20. század közepén ő újította meg ezt az ősi technikát. Domján képei annyira egyéniek és magyar gyökerűek, hogy stílusa nem téveszthető össze mással. Mindig foglalkoztatta a történelem, a természet, a népművészet, a balladák, az ősi hiedelem és mondavilág, – s ezeket olyan festőien és oly gazdag stílusban jeleníti meg, hogy időtől és tértől függetlenül folyamatosan jelenlévő esztétikai értéket hordoznak. A pávák, a pipacsok, a balladás lányok, a kozmikus jelenségek mind sajátos rendszerbe állnak össze. Művei rendkívül dekoratívak, ízesek, ugyanakkor gazdag tartalmat hordoznak. Domján képei talán azért hatnak a világ bármely részén eredetinek és egyéninek, mert művészetében vizuálisan megvalósul a “Bartóki modell” – a természet és a hagyomány szintézise, amely mindig és mindenhol örökérvényű értékeket hordoz.

Dr. Tarján Gábor
Magyar Képzőművészeti Egyetem

Posted in main | Comments Off